Japanese patent translation
expert Steve Vitek writes a great article for the
"Translation Journal".
Steve has mastered the unique skill it takes to
participate in the arena of Japanese Patent Translation
and explains his experience in a very entertaining way.
Click the link at the end of this paragraph to read the article in
its entirety.
Some 15 years ago when I lived in San Francisco, a
Japanese
patent translation agency in downtown called and asked whether I
could come to their office to have a look at a patent. It
had been faxed to them by a law firm but they were not
sure whether it was legible enough for translating
because, like most translation agencies, they could not
read Japanese.
Click
Here to Read the Whole Article!
|
